Pickman

Beyond the Wall of Sleep

Horror cósmico y sicodelia lovecraftquiana más allá del muro del sueño.

Ficha Técnica
Lovecraft In Full Color #2 : Beyond the Wall of Sleep (1992)
Editorial Adventure Comics
Por Steve Jones & Cariello
Link de descarga (formato cbr)

El país de los sueños es un lugar indescriptible mágico al cual sólo se puede acceder de dos formas: durmiendo o a través de una de las pocas y secretas entradas físicas que existen en diferentes puntos de la tierra. Desde luego, la manera fácil -sobre todo si se tiene poca cordura- es entrar físicamente usando las entradas que convenientemente estan dispersas en la tierra en lugares ad-hoc como cementerios, cuevas y el fondo marino, sortear los peligros del inframundo y por último subir corriendo la Torre de Koth evitando ser devorado por los gigantescos Gugs. La manera difícil es simplemente dormir y esperar soñar con los setenta escalones que lo lleven a uno ante los guardianes de la entrada al Bosque Encantado y rogar por el permiso de entrar.

En fin, el comic de esta semana -que de paso inaugura esta sección- no tiene nada que ver con el país de los sueños ni con el Bosque Encantado. Bueno, algo de eso tiene. Escrito por el visionario de Providence, el maestro, el genio de la literatura de horror, la mente creadora de horrores indescriptibles, el creador de los mas incomprensibles seres cósmicos jamás escritos, el señor Howard Phillips Lovecraft, Beyond the Wall of Sleep, o en español, Más Allá del Muro del Sueño es un cuento clave en la literatura lovecraftquiana pues sirve de base para todo el resto de las historias de sueños y voladas varias, que constituyen parte de la obra de este genial escritor. La cosa es más o menos así. Básicamente existe un mundo paralelo al nuestro, que es el mundo -o el país- de los sueños, The Dreamlands, al cual se accede de la manera descrita anteriormente. Las Dreamlands a su vez están formadas por el inframundo o Netherworld, que es una especie de infierno donde viven criaturas malignas como los ghoul, los gug, los ghags, los dholes (estos son geniales: gigantescos gusanos invisibles capaces de perforar túneles en la superficie de cientos de metros de radio), los seres descarnados de la noche, etc.

El país de los sueños es el escenario de los cuentos de Lovecraft más inclinados hacia la fantasía tradicional, con reyes, ciudades fantásticas, abismos marinos, gatos embrujados que habitan la Luna, etcétera. Y aunque es su faceta menos conocida -Lovecraft es famoso por sus horrores cósmicos más que por las peripecias de gatos que van y vienen de la Luna dando brincos- no deja de ser menor la cantidad de historias que escribió usando el tema de los sueños. Están The Quest of Unknown Kadath, El árbol en la colina, Polaris, entre otras.

Tanta introducción no sirvió para nada, pues el comic de esta semana, Beyond the Wall of Sleep, no esta precisamente ambientado en Kadath, o en Ulthar o en alguna otra locación de las Dreamlands sino más bien en el inmenso e inconmensurable espacio exterior… Trata de un tipo que mientras realizaba experimentos de telepatía, se topa con la visión de un ser cósmico que lo acompaña en un viaje por el universo y por civilizaciones primigenias. Más tarde, y usando como intermediario telepático a un campesino esquizofrénico moribundo, consigue establecer comunicación con este ser quien le comunica que debe abandonar la tierra y dirigirse al profundo espacio exterior, pero que tal vez se vuelvan a encontrar en algun otro momento. Tierno, ¿no?. En fin, este es otra de las tantas adaptaciones a comics de los cuentos de Lovecraft que andan por ahi. Debo decir que es una de las mejores, en todo caso. Los dibujos tienen ese aire a La cosa del pantano, con esos colores planos que tenian los comics de antaño -no como el horrible color digital del que se suele abusar hoy en día-. Los guiones están ok -considerando que la historia original tiene muy pocos diálogos- y están lo suficientemente bien escritos como para interesar al lector en seres de luz que vagan por el espacio sin dormirse en el intertanto.

En resumen le doy tres tentáculos de cinco 3/5

Eso sería. La próxima semana seguimos con otro comic. Ojo: usted diga comic y no comics, pues el sustantivo es en singular, o sea, sin ese. Ya lo sabe, no quede como weon tratando de figurar en conversación nerd si realmente no sabe lo que está hablando (i.e. “si po, perro, me acabo de terminar el comics del linterna verde…”).

Algunas imágenes:

¿No sabes como leer los comics en formato cbr o cbz en tu computador?
Linux: Comix ó Windows/Linux/Mac: Comical